1
00:00:00,375 --> 00:00:03,293
<ط>في السابق
"الموتى السائرون" على قناة AMC...
2
00:00:04,208 --> 00:00:06,758
<ط>أود أن أحصل على
لأعرفك بشكل أفضل كثيرًا.
3
00:00:06,877 --> 00:00:08,877
ما الذي يجعلك تفكر...
4
00:00:08,962 --> 00:00:10,378
أريد ذلك؟
5
00:00:10,464 --> 00:00:12,180
خلفك مباشرة.
ليس عليك أن تفعل ذلك.
6
00:00:12,266 --> 00:00:13,682
لن يتمكن أحد من الخروج اليوم.
7
00:00:15,436 --> 00:00:17,385
إنها طريقة للخروج،
لهم ولنا.
8
00:00:17,521 --> 00:00:19,805
حيث توجد الحياة،
هناك احتمال.
9
00:00:21,024 --> 00:00:22,024
سأغادر.
10
00:00:22,059 --> 00:00:22,941
أنت لا تمشي
خارج هذا الباب
11
00:00:23,060 --> 00:00:24,609
إلا إذا كنت تستطيع أن تقول لي لماذا.
12
00:00:26,313 --> 00:00:28,280
مرحبًا، هل أنت جيد؟ لا.
13
00:01:53,817 --> 00:01:55,250
مورغان؟
14
00:01:59,656 --> 00:02:01,756
ماذا... لماذا؟
15
00:02:07,080 --> 00:02:09,631
سوف يعطيك
بعض الخيارات في المرة القادمة.
16
00:04:15,559 --> 00:04:17,175
لم ألاحظ حتى.
17
00:04:17,177 --> 00:04:19,177
حصلت على الدراجة الخاصة بك مرة أخرى.
18
00:04:19,179 --> 00:04:21,329
نعم.
19
00:04:22,899 --> 00:04:25,050
هل لديك واحدة أخرى من تلك؟
20
00:04:31,241 --> 00:04:33,058
شكرًا.
21
00:04:40,817 --> 00:04:45,236
هؤلاء الأشخاص الذين قابلتهم، الموجودين في
الغابة المحروقة أخذوها منك؟
22
00:04:45,238 --> 00:04:47,155
نعم.
23
00:04:49,993 --> 00:04:51,876
لقد أنقذتهم، أليس كذلك؟
24
00:04:55,382 --> 00:04:56,831
آسف.
25
00:04:56,833 --> 00:04:58,333
إنه من أنت.
26
00:05:00,337 --> 00:05:03,004
ما زلنا عالقين مع ذلك.
27
00:05:03,006 --> 00:05:05,173
لا، نحن لسنا كذلك.
28
00:05:05,175 --> 00:05:06,508
كان يجب أن أقتلهم.
29
00:05:23,360 --> 00:05:24,626
يا.
30
00:05:27,330 --> 00:05:29,697
<ط> تلك التي أخذت
أنت وماجي...
31
00:05:29,699 --> 00:05:32,117
ماذا فعلوا لك؟
32
00:05:37,073 --> 00:05:38,673
لنا؟
33
00:05:38,675 --> 00:05:40,742
لم يفعلوا شيئا.
34
00:06:45,966 --> 00:06:53,966
المزامنة والتصحيحات بواسطة Honeybunny
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard
www.addic7ed.com
35
00:07:30,540 --> 00:07:32,404
لذا، إذا لم تفعل ذلك
لديك بالفعل خطط،
36
00:07:32,524 --> 00:07:34,376
كنت أفكر في صنع
بلدي لحم البقر متشنج ستروجانوف.
37
00:07:34,474 --> 00:07:36,674
أنا بخير، شكرا.
38
00:07:36,676 --> 00:07:38,242
ليس بالضبط
بورترهاوس لطيف ،
39
00:07:38,244 --> 00:07:40,111
ولكن أعدك أنه أفضل
مما يبدو.
40
00:07:40,113 --> 00:07:42,163
أنا متأكد من ذلك.
41
00:07:44,083 --> 00:07:46,117
ماذا؟
42
00:07:46,119 --> 00:07:47,952
ماذا نفعل؟
43
00:07:50,206 --> 00:07:52,590
فقط أخبرني.
انها جيدة في كلتا الحالتين.
44
00:07:52,592 --> 00:07:54,291
إنه حقا كذلك.
45
00:07:57,163 --> 00:07:58,896
تمام.
46
00:07:58,898 --> 00:08:01,699
- طيب ما الذي نفعله؟
- سنتناول العشاء.
47
00:08:01,701 --> 00:08:03,367
تمام؟
48
00:08:03,369 --> 00:08:05,035
حسنًا.
49
00:08:07,106 --> 00:08:08,639
نراكم بعد ذلك.
50
00:08:08,641 --> 00:08:10,741
تمام.
51
00:08:12,078 --> 00:08:15,546
لم أسمع يا رفاق.
52
00:08:15,548 --> 00:08:17,148
جيد.
53
00:08:17,150 --> 00:08:19,066
درس اليوم سيكون
في الطريق المسدود.
54
00:08:19,068 --> 00:08:22,737
في الواقع، هل يمكننا أن نفعل
شيء آخر؟
55
00:08:22,739 --> 00:08:25,022
بعد أن خرجت
من العاصمة، لقد قمت للتو بالقيادة.
56
00:08:25,024 --> 00:08:28,259
أتذكر أنني رأيت ذلك بشكل صحيح عندما كنت
أدركت أنه ليس لدي أي فكرة إلى أين أنا ذاهب.
57
00:08:28,261 --> 00:08:31,495
صيدلية إديسون
وبوتيك.
58
00:08:31,497 --> 00:08:34,698
انها مجرد هذا القليل
محل بيع الهدايا في مركز تجاري،
59
00:08:34,700 --> 00:08:37,334
ولكن إذا كان حقا
صيدلية,
60
00:08:37,336 --> 00:08:39,136
كان لديهم مخدرات.
61
00:08:39,138 --> 00:08:41,639
<ط> كيف تعرف
هل ما زالوا يحصلون عليها؟
62
00:08:41,641 --> 00:08:44,341
انها ليست بعيدة إلى هذا الحد.
أريد فقط التحقق.
63
00:08:44,343 --> 00:08:47,728
وأنت وروزيتا لم تخرجا
الكسح أو سحب التحولات.
64
00:08:47,730 --> 00:08:49,313
سنذهب.
65
00:08:49,315 --> 00:08:51,932
أردت التحقق.
66
00:08:51,934 --> 00:08:54,285
أردت فقط المساعدة.
67
00:08:54,287 --> 00:08:57,271
كم من الوقت
تقضي هناك؟
68
00:08:57,273 --> 00:08:58,989
- لا أحد.
- انسى ذلك.
69
00:08:58,991 --> 00:09:01,759
يمكنني التعرف على الأدوية. أنا أعلم
كيفية استخدام المنجل الآن.
70
00:09:01,761 --> 00:09:03,527
لقد رأيت المتجولين عن قرب.
71
00:09:03,529 --> 00:09:04,762
أنا جاهز.
72
00:09:04,764 --> 00:09:07,631
- هل أنت جيد في هذا؟
- لا.
73
00:09:07,633 --> 00:09:09,099
سأذهب وحدي، إذا اضطررت لذلك.
74
00:09:09,101 --> 00:09:10,534
سوف تموت وحيدا.
75
00:09:10,536 --> 00:09:12,636
أنا أسألك
للتأكد من أنني لا أفعل ذلك.
76
00:09:15,775 --> 00:09:18,709
أنا لا مجالسة لها
بنفسي.
77
00:09:35,144 --> 00:09:38,145
إنه... ال...
78
00:09:38,147 --> 00:09:39,864
ماذا؟
79
00:09:39,866 --> 00:09:41,282
انسى ذلك.
80
00:09:41,284 --> 00:09:45,369
لا ماذا؟
81
00:09:45,371 --> 00:09:49,573
أعتقد أنك ربما تكون كذلك
فك الارتباط في وقت مبكر جدا.
82
00:09:49,575 --> 00:09:51,675
لقد كنت أقود العصا
منذ أن كان عمري 15 عامًا،
83
00:09:51,677 --> 00:09:54,979
عادة ما يتم ضرب الشاحنات
مثل هذا.
84
00:09:54,981 --> 00:09:57,414
أعني، قبل... كما تعلمون،
قبل أن أغادر المنزل.
85
00:10:02,622 --> 00:10:05,589
علمني أخي،
لذلك أنا أعرف فقط.
86
00:10:17,370 --> 00:10:18,602
داريل.
87
00:10:20,139 --> 00:10:22,022
نعم.
88
00:10:29,482 --> 00:10:31,248
ابق هنا.
89
00:10:48,718 --> 00:10:50,301
حصلت عليه.
90
00:11:03,866 --> 00:11:06,650
لقد حدث هذا بسرعة.
91
00:11:06,652 --> 00:11:08,819
تعفنت الشجرة.
لم يكن الناس.
92
00:11:29,575 --> 00:11:31,842
هيا، الأمر واضح.
93
00:11:34,347 --> 00:11:35,646
ماذا وجدت؟
94
00:11:35,648 --> 00:11:38,349
زجاجات الخمر.
أي محتجزي؟
95
00:11:38,351 --> 00:11:39,683
ًلا شكرا.
96
00:11:39,685 --> 00:11:41,568
لوقت لاحق.
أنا لا أحضر هذه إلى مخزن المؤن.
97
00:11:41,570 --> 00:11:42,987
أنا بخير.
98
00:11:42,989 --> 00:11:45,689
لقد كانوا نوعًا ما
شيء والدي.
99
00:11:45,691 --> 00:11:47,908
وهذا هو السبب في أنهم ليسوا لي.
100
00:11:50,196 --> 00:11:51,996
تلك الشاحنة لن تفعل ذلك
تجاوز هذه الشجرة.
101
00:11:51,998 --> 00:11:54,281
- يلا نمشي .
- انتظر.
102
00:11:54,283 --> 00:11:56,834
تبدو وكأنها طلقة مباشرة
إذا اتبعنا المسارات.
103
00:11:56,836 --> 00:11:58,369
لا.
104
00:11:58,371 --> 00:12:00,337
لا المسارات.
سنأخذ الطريق.
105
00:12:00,339 --> 00:12:01,755
وهذا ضعف ما.
106
00:12:01,757 --> 00:12:04,425
اذهب إلى أي طريق تريد.
107
00:12:04,427 --> 00:12:06,577
أنا لا آخذ أي مسارات.
108
00:12:11,417 --> 00:12:13,384
ينبغي لنا أن نبقى معا.
109
00:12:30,044 --> 00:12:30,877
أرى أنك مقيدة مرة أخرى
110
00:12:30,997 --> 00:12:32,237
شلال تينيسي الخاص بك هناك.
111
00:12:34,003 --> 00:12:36,105
لن أكذب. اعجبني ذلك.
112
00:12:36,225 --> 00:12:37,704
قد أفتقدها جيدًا.
113
00:12:37,706 --> 00:12:39,673
الشعور بالنفخة
ستارة تلتقط النسيم
114
00:12:39,675 --> 00:12:42,676
كانت بعض الأيام
النعيم المستقيم.
115
00:12:42,678 --> 00:12:44,645
لكن المسامير النحاسية... الشعر
لا يصنع الرجل
116
00:12:44,647 --> 00:12:46,547
الرجل يصنع الرجل .
117
00:12:48,217 --> 00:12:52,886
واجب الحراسة، والتدريب على الأسلحة،
تغيير قصة الشعر,
118
00:12:52,888 --> 00:12:56,423
swiging بعض التباهي مع
السيدات، لعبة البصق...
119
00:12:56,425 --> 00:12:59,560
إذا كنت لا يبصقون اللعبة،
أنت لعبة.
120
00:12:59,562 --> 00:13:02,062
يبدو أن الإنسان يتغير.
121
00:13:02,064 --> 00:13:04,498
على الأقل تحاول مثل الجحيم.
122
00:13:06,101 --> 00:13:10,404
يجعلني فضوليا
ما هذا حول.
123
00:13:11,574 --> 00:13:13,040
انها بسيطة، حقا.
124
00:13:13,042 --> 00:13:16,176
كما هو الحال مع أي لعبة RPG، أو الطاولة،
الإلكترونية أو غير ذلك
125
00:13:16,178 --> 00:13:18,178
مفتاح البقاء
هو السماح لنفسه
126
00:13:18,180 --> 00:13:20,397
ليتم تشكيلها من
البيئة المخصصة.
127
00:13:20,399 --> 00:13:22,900
في القيام بذلك، مجموعة واسعة
من القدرات المكتسبة،
128
00:13:22,902 --> 00:13:25,235
السماح لأحد بقلب النص
واستخدام القدرات المذكورة
129
00:13:25,237 --> 00:13:28,489
لتشكيل البيئة المذكورة
لأقصى طول العمر.
130
00:13:28,491 --> 00:13:32,292
أنا أقول أنني في
عملية المرحلة الثانية المذكورة.
131
00:13:32,294 --> 00:13:35,662
لقد تغيرت، تكيفت.
أنا أحد الناجين.
132
00:13:41,337 --> 00:13:43,120
استمر في إخبار نفسك بذلك.
133
00:13:45,424 --> 00:13:48,792
لقد تغيرت، تكيفت.
لقد أصبحت ناجية.
134
00:14:03,192 --> 00:14:04,975
عن الوقت.
135
00:14:08,981 --> 00:14:11,532
لم أقصد اختياره
عليك هناك.
136
00:14:11,534 --> 00:14:13,817
إنه فقط...
137
00:14:13,819 --> 00:14:16,620
أنت تحمله بشكل خاطئ.
مثله.
138
00:14:16,622 --> 00:14:18,205
شكرًا.
139
00:14:20,476 --> 00:14:22,776
من علمك؟
140
00:14:22,778 --> 00:14:24,711
هل تعلم كيف تقاتل؟
141
00:14:26,382 --> 00:14:28,749
آسف، لم أقصد
لإحضار ...
142
00:14:28,751 --> 00:14:31,084
الكثير من الناس
علمتني الكثير من الأشياء.
143
00:14:34,023 --> 00:14:37,591
بعد سنوات من الآن، سيكون مجرد
اسم في قائمة طويلة من الأسماء.
144
00:15:03,619 --> 00:15:05,285
حسنًا، أنا وهي
سوف نفعل هذا.
145
00:15:05,287 --> 00:15:06,703
سوف تبقى في الخلف، هل فهمت؟
146
00:15:22,438 --> 00:15:24,304
دبوس قياسي وبهلوان.
147
00:15:24,306 --> 00:15:27,024
نقرة نقرة،
سهل سهل.
148
00:15:27,026 --> 00:15:28,775
هذا المكان؟
149
00:15:28,777 --> 00:15:30,360
إنه كذلك بالفعل.
150
00:15:38,076 --> 00:15:39,325
تمام.
151
00:15:39,327 --> 00:15:41,077
أنت على وشك الاستعداد
لتسرب البينتوس
152
00:15:41,079 --> 00:15:43,246
على ما هو عليه بحق الجحيم
ما نقوم به هنا؟
153
00:15:45,250 --> 00:15:47,333
نعم.
154
00:15:47,335 --> 00:15:48,951
يوجين.
155
00:15:53,091 --> 00:15:55,525
نحن سنفعل
تصنيع الرصاص هنا.
156
00:15:56,628 --> 00:15:58,061
لقد كنت أمضغ
المجتر على هذا
157
00:15:58,063 --> 00:15:59,929
لبضعة أيام الآن.
158
00:15:59,931 --> 00:16:02,765
قمة التل جافة،
إمداداتنا محدودة.
159
00:16:02,767 --> 00:16:04,901
لذلك ليس الرصاص فقط
حيوي للدفاع،
160
00:16:04,903 --> 00:16:06,602
ولكن حسب القانون
العرض والطلب،
161
00:16:06,604 --> 00:16:08,988
خرطوشة كاملة الآن
عملة الأرض.
162
00:16:08,990 --> 00:16:11,023
صنع الرصاص من الصفر.
163
00:16:11,025 --> 00:16:14,277
الأغلفة المستهلكة، ولكن
الدواخل هي كلنا.
164
00:16:14,279 --> 00:16:16,779
وبنا أعني أنا.
165
00:16:16,781 --> 00:16:19,282
وتظن أنك تستطيع فعل ذلك..
166
00:16:19,284 --> 00:16:22,034
هنا؟
167
00:16:22,036 --> 00:16:24,587
مع هذا فقط؟
168
00:16:24,589 --> 00:16:27,123
حسنا، سوف تتطلب الحفريات
تنظيف شامل.
169
00:16:28,710 --> 00:16:32,211
سيتعين علينا تخويف أ
مرحبا بكم طن من الرصاص، ولكن، نعم.
170
00:16:32,213 --> 00:16:36,599
أنا بالتأكيد تقريبًا
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك هنا.
171
00:16:36,601 --> 00:16:39,519
ذلك يا صديقي،
هو بعض الغرامة لعنة
172
00:16:39,521 --> 00:16:42,855
حقيقية خارج الصندوق
التفكير.
173
00:16:46,444 --> 00:16:47,810
من أين نبدأ؟
174
00:16:47,812 --> 00:16:49,779
حسنًا، يجب أن نخبر ريك،
التحدث مع أوليفيا,
175
00:16:49,781 --> 00:16:52,315
معرفة ما هي أنواع الذخيرة
تكون الأكثر قيمة لإنتاجها.
176
00:16:52,317 --> 00:16:55,318
سأتوقف مؤقتًا حتى أستطيع ذلك
اقتل هذا الشيء خلفك.
177
00:16:55,320 --> 00:16:58,154
ضخ الفرامل الخاصة بك، الأحمر.
178
00:16:58,156 --> 00:17:00,072
أنا أتصل رسميًا
ديبس على هذا واحد.
179
00:17:02,043 --> 00:17:03,543
الدبس هو الدبس.
180
00:17:03,545 --> 00:17:05,878
حسنا، كن ضيفي.
181
00:17:05,880 --> 00:17:07,163
احصل على بعض.
182
00:17:09,751 --> 00:17:11,501
اضرب واحدة.
183
00:17:17,775 --> 00:17:19,342
اضرب اثنين.
184
00:17:33,658 --> 00:17:35,908
لماذا...؟
185
00:17:35,910 --> 00:17:37,777
اتصلت بديبز.
186
00:17:40,498 --> 00:17:42,615
لم يكن لديك أي سلطة ل...
187
00:17:42,617 --> 00:17:43,950
إلى ماذا؟
188
00:17:43,952 --> 00:17:45,201
يمنعك من الموت؟
189
00:17:45,203 --> 00:17:46,769
كان لدي السيطرة الكاملة
من الوضع.
190
00:17:46,771 --> 00:17:50,540
كان لديك حظا أفضل في الاختيار
حتى الغائط من نهايته النظيفة.
191
00:17:50,542 --> 00:17:53,676
سأسمح لك بذلك
اعتذر عن قول ذلك.
192
00:17:53,678 --> 00:17:55,211
فكيف
هل تفعل ذلك الآن؟
193
00:17:55,213 --> 00:17:59,382
تيمي هناك تقريبا
أكلت وجهك أيها الغبي
194
00:17:59,384 --> 00:18:01,634
كل الاحترام، اللعنة عليك.
195
00:18:01,636 --> 00:18:02,935
عفوا؟
196
00:18:02,937 --> 00:18:05,188
إيفاد مشاوير
ضمن مجموعة مهاراتي،
197
00:18:05,190 --> 00:18:06,889
لذا اللعنة عليك
لاقتراح خلاف ذلك.
198
00:18:06,891 --> 00:18:08,558
اسمحوا لي أن أحصل على شيء ما
على التوالي، كل الحق؟
199
00:18:08,560 --> 00:18:11,394
باستخدام الكابيزا،
كل هذا الشيء المتعلق بالذخيرة اليدوية،
200
00:18:11,396 --> 00:18:13,646
هذه هي مجموعة مهاراتك اللعينة،
201
00:18:13,648 --> 00:18:15,314
تماما مثل الظلال المعادية،
202
00:18:15,316 --> 00:18:18,150
كل من أوندد و
التنوع الحي، هو لي.
203
00:18:18,152 --> 00:18:20,286
الآن، تريد حقًا البقاء على قيد الحياة
هذا العالم على المدى الطويل،
204
00:18:20,288 --> 00:18:22,572
أقترح عليك أن تتعلم
هذا التسرع.
205
00:18:25,627 --> 00:18:26,959
تمام.
206
00:18:28,796 --> 00:18:31,347
شكرا لحمايتك.
207
00:18:31,349 --> 00:18:34,083
أنا بالتأكيد في حاجة إليها
بين هنا وهيوستن.
208
00:18:34,085 --> 00:18:37,336
لكن خدماتك
لم تعد مطلوبة.
209
00:18:37,338 --> 00:18:40,973
الحقيقة واضحة وصادقة.
210
00:18:40,975 --> 00:18:43,476
لقد عشت
فائدتك بالنسبة لي.
211
00:18:45,430 --> 00:18:47,396
هل هذا صحيح؟
212
00:18:47,398 --> 00:18:49,982
عادي وصادق.
213
00:19:01,863 --> 00:19:03,829
- إلى أين أنت ذاهب؟
- المنزل.
214
00:19:03,831 --> 00:19:08,284
خدماتي
لم تعد مطلوبة.
215
00:19:09,704 --> 00:19:11,871
ابحث عن طريق العودة الخاص بك.
216
00:19:13,958 --> 00:19:15,791
الأحمق.
217
00:19:44,840 --> 00:19:47,007
سنكتشف ذلك
ماذا تناولت على الفطور؟
218
00:19:48,644 --> 00:19:50,927
دقيق الشوفان.
219
00:19:50,929 --> 00:19:52,729
فقط لعلمك.
220
00:20:21,877 --> 00:20:24,094
يا.
221
00:20:30,936 --> 00:20:33,553
تريد مني أن عقد
حقائبك، أو...؟
222
00:20:34,723 --> 00:20:36,189
نعم.
223
00:21:03,135 --> 00:21:05,218
إذا قمت بوضعها على العداد،
أستطيع أن أقول لك أي.
224
00:21:05,220 --> 00:21:07,320
لا، سوف نأخذ كل شيء.
225
00:21:07,320 --> 00:21:09,057
هل أنت متأكد؟
لأن...
226
00:21:09,052 --> 00:21:10,971
لا، لا بأس.
227
00:21:25,524 --> 00:21:27,498
انها مجرد واحدة.
228
00:21:27,492 --> 00:21:28,900
يبدو وكأنه عالق.
229
00:23:09,768 --> 00:23:11,870
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
230
00:23:11,880 --> 00:23:13,349
لا شئ.
231
00:24:01,092 --> 00:24:02,973
يا.
232
00:24:05,269 --> 00:24:08,018
لقد قمت بعمل جيد في العثور على هذا المكان.
233
00:24:17,612 --> 00:24:19,946
حاولت أن أقول لك
لم تكن مستعدا.
234
00:24:19,948 --> 00:24:21,214
كلانا فعل.
235
00:24:21,216 --> 00:24:23,616
أنا أعرف.
236
00:24:29,224 --> 00:24:32,292
فهل كان أكبر سناً أم أصغر سناً؟
237
00:24:32,294 --> 00:24:34,794
أقدم.
238
00:24:34,796 --> 00:24:36,763
بستة دقائق.
239
00:24:38,517 --> 00:24:41,134
جاء والدي مع
الشيء دينيس / دينيس
240
00:24:41,136 --> 00:24:43,803
على أحد الشواذ الخاصة بهم.
241
00:24:43,805 --> 00:24:45,471
فرحان ، أليس كذلك؟
242
00:24:48,810 --> 00:24:51,344
لا شيء يخيفه.
243
00:24:51,346 --> 00:24:52,879
لقد كان شجاعا.
244
00:24:56,034 --> 00:24:58,151
وكان غاضبا أيضا.
245
00:24:59,387 --> 00:25:01,621
إنه نوع من
مزيج خطير.
246
00:25:02,824 --> 00:25:04,958
يبدو وكأنه كان لدينا
نفس الأخ.
247
00:25:14,386 --> 00:25:16,102
يا.
248
00:25:16,104 --> 00:25:18,838
هذه الطريقة أسرع، أليس كذلك؟
249
00:26:24,956 --> 00:26:27,240
هناك برودة هناك!
250
00:26:27,242 --> 00:26:29,876
<ط> قد يكون شيئا
يمكننا استخدامها في الداخل.
251
00:26:29,878 --> 00:26:31,377
لقد حصلنا على ما جئنا من أجله.
252
00:26:31,379 --> 00:26:34,831
ناه، لا يستحق
المشكلة، هيا.
253
00:27:15,623 --> 00:27:17,790
القرف.
254
00:27:24,849 --> 00:27:27,066
لا، لا!
255
00:28:08,226 --> 00:28:10,109
يا رجل.
256
00:28:15,350 --> 00:28:17,817
تقيأت على نظارتي.
257
00:28:36,955 --> 00:28:38,588
اللعنة الساخنة.
258
00:28:38,590 --> 00:28:40,373
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
259
00:28:42,377 --> 00:28:44,544
كان من الممكن أن تموت بشكل صحيح
هناك، هل تعلم ذلك؟
260
00:28:44,546 --> 00:28:46,345
نعم أفعل.
261
00:28:46,347 --> 00:28:49,048
- هل تسمعني؟
- من يهتم؟
262
00:28:49,050 --> 00:28:51,050
كان من الممكن أن تموت
قتل هؤلاء المنقذين،
263
00:28:51,052 --> 00:28:54,137
كلاكما، لكنكما لم تفعلا.
264
00:28:54,139 --> 00:28:56,105
تريد أن تعيش،
أنت تغتنم الفرص.
265
00:28:56,107 --> 00:28:57,974
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
266
00:28:57,976 --> 00:29:00,326
هذا ما فعلته.
267
00:29:00,328 --> 00:29:01,944
لبضعة مشروبات غازية لعينة؟
268
00:29:01,946 --> 00:29:03,729
لا.
269
00:29:04,833 --> 00:29:06,699
هذا فقط.
270
00:29:15,543 --> 00:29:18,578
هل أنت جدي بهذا الغباء؟
271
00:29:20,882 --> 00:29:22,632
أنت؟
272
00:29:23,885 --> 00:29:27,053
أعني ذلك.
أنت؟
273
00:29:27,055 --> 00:29:31,123
هل لديك أي فكرة
ما كان ذلك بالنسبة لي،
274
00:29:31,125 --> 00:29:34,093
ما هو هذا الأمر كله بالنسبة لي؟
275
00:29:34,095 --> 00:29:37,396
انظر، لدي تدريب
في هذا القرف.
276
00:29:37,398 --> 00:29:39,015
أنا لا أختلق الأمر
بينما أمضي قدمًا،
277
00:29:39,017 --> 00:29:42,985
كما هو الحال مع الغرز
و الجراحة و...
278
00:29:45,206 --> 00:29:48,774
لقد طلبت منك أن تأتي معي لأنه
أنت شجاع مثل أخي
279
00:29:48,776 --> 00:29:50,993
وأحيانًا أنت في الواقع
تجعلني أشعر بالأمان.
280
00:29:53,381 --> 00:29:56,115
وأنا أردتك هنا
لأنك وحيد.
281
00:29:57,285 --> 00:30:00,086
ربما لأول مرة
الوقت في حياتك.
282
00:30:00,088 --> 00:30:02,355
ولأنك أقوى
مما تعتقد أنك،
283
00:30:02,357 --> 00:30:05,124
مما يمنحني الأمل
وربما أستطيع أن أكون كذلك أيضًا.
284
00:30:10,598 --> 00:30:13,432
كان بإمكاني الذهاب مع تارا.
285
00:30:13,434 --> 00:30:14,634
كان من الممكن أن أخبرها أنني أحببتها،
286
00:30:14,636 --> 00:30:19,305
لكنني لم أفعل
لأنني كنت خائفا.
287
00:30:19,307 --> 00:30:21,641
هذا ما هو غبي.
288
00:30:21,643 --> 00:30:25,862
لا يخرج من هنا،
لا تواجه بلدي القرف.
289
00:30:25,864 --> 00:30:28,047
وهذا يجعلني مريضا
290
00:30:28,049 --> 00:30:29,699
أنكم يا رفاق لا تحاولون حتى
291
00:30:29,701 --> 00:30:31,984
لأنك قوي
وأنت ذكي
292
00:30:31,986 --> 00:30:33,986
وأنت على حد سواء
الناس الطيبين حقا،
293
00:30:33,988 --> 00:30:35,738
و إذا لم تستيقظ...
294
00:30:35,740 --> 00:30:38,324
فوق...
295
00:30:38,326 --> 00:30:41,377
وواجه حالك...
296
00:30:55,727 --> 00:30:57,977
أسقطها الآن!
297
00:31:21,069 --> 00:31:22,752
حسنا، الجحيم.
298
00:31:28,566 --> 00:31:31,902
هل لديك ما تقوله لي؟
299
00:31:31,904 --> 00:31:33,904
هل ستقوم بتنقية الهواء؟
300
00:31:33,906 --> 00:31:36,623
تصعد على هذا الحصان العالي؟
301
00:31:37,793 --> 00:31:39,459
لا.
302
00:31:39,461 --> 00:31:41,945
أنت لا تتحدث كثيرا.
303
00:31:57,229 --> 00:31:59,162
لا يزال الحصول على تعليق لها.
304
00:32:03,302 --> 00:32:05,068
يركل مثل العاهرة، ولكن...
305
00:32:05,103 --> 00:32:07,837
- كان يجب أن أفعل ذلك.
- أوه، ما هذا؟
306
00:32:10,158 --> 00:32:12,475
على محمل الجد، لم أفعل
قبض على ما قلته.
307
00:32:12,511 --> 00:32:14,811
كان يجب أن أقتلك.
308
00:32:16,548 --> 00:32:18,315
نعم، ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك.
309
00:32:20,786 --> 00:32:23,320
إذن، ها نحن هنا.
310
00:32:23,355 --> 00:32:25,822
نوع من التوسل
السؤال أليس كذلك؟
311
00:32:25,857 --> 00:32:29,209
من جلب هذا على من؟
312
00:32:29,261 --> 00:32:34,097
<ط>أعني، أفهم أنه سيكون لديك فقط
لأخذ كلامي في هذا الشأن، ولكن...
313
00:32:35,434 --> 00:32:38,101
لم تكن حتى واحدة
كنت أهدف ل.
314
00:32:39,471 --> 00:32:43,773
كما قلت، الركلات مثل العاهرة.
315
00:32:44,776 --> 00:32:47,527
لا شيء شخصي.
316
00:32:47,563 --> 00:32:51,348
انظر، هذه ليست الطريقة التي نحب أن نفعلها
بدء ترتيبات عمل جديدة،
317
00:32:51,383 --> 00:32:54,451
ولكن، حسنا، أنت نوع الوخزات
من ضبط النغمة، أليس كذلك؟
318
00:32:54,486 --> 00:32:56,036
ماذا تريد؟
319
00:32:56,071 --> 00:32:58,521
أنا آسف يا عزيزتي، أنا
لم أتمكن من التقاط اسمك.
320
00:32:58,557 --> 00:33:01,408
أنا د، أو دوايت.
321
00:33:01,460 --> 00:33:04,227
يمكنك الاتصال بي سواء.
322
00:33:04,263 --> 00:33:06,830
لذا؟
323
00:33:06,882 --> 00:33:08,531
ما اسمك؟
324
00:33:08,567 --> 00:33:11,501
روزيتا.
ماذا تريد؟
325
00:33:11,553 --> 00:33:14,387
-حسنا روزيتا...
326
00:33:14,423 --> 00:33:17,057
هذا ليس ما أريد.
327
00:33:17,092 --> 00:33:20,260
هذا ما أنت وداريل
سوف نفعل.
328
00:33:20,312 --> 00:33:22,929
سوف تسمح لنا
في مجمعك الصغير.
329
00:33:22,981 --> 00:33:26,316
يبدو الأمر كما لو كان الأمر كذلك
جميلة هناك.
330
00:33:26,351 --> 00:33:29,219
<ط> وبعد ذلك أنت ذاهب
للسماح لنا بأخذ أي شيء
331
00:33:29,254 --> 00:33:31,821
ومن نريد...
332
00:33:33,575 --> 00:33:36,493
أو نفجر دماغ يوجين.
333
00:33:36,528 --> 00:33:38,228
ثم لك.
334
00:33:38,263 --> 00:33:40,463
ومن ثم له.
335
00:33:40,499 --> 00:33:44,034
آمل ألا يحدث ذلك
تعال إلى ذلك حقًا.
336
00:33:44,086 --> 00:33:46,036
لا يجب أن يموت أي شخص آخر.
337
00:33:46,071 --> 00:33:49,539
نحن فقط نحاول ونبدأ بواحدة.
338
00:33:49,574 --> 00:33:51,708
أنت تعرف...
339
00:33:51,760 --> 00:33:55,011
أقصى قدر من التأثير
للحصول على وجهة نظرنا عبر.
340
00:33:55,047 --> 00:33:58,748
فماذا سيكون؟
أنت أخبرني.
341
00:33:58,784 --> 00:34:02,085
تريد قتل شخص ما،
عليك أن تبدأ مع رفيقنا
342
00:34:02,120 --> 00:34:05,221
<ط>الاختباء هناك
خلف براميل النفط.
343
00:34:05,223 --> 00:34:08,458
إنه حفرة من الدرجة الأولى وهو
يستحق ذلك أكثر بكثير منا نحن الثلاثة.
344
00:34:16,151 --> 00:34:17,400
اذهب للتحقق من ذلك.
345
00:35:27,472 --> 00:35:30,273
تراجع!
تراجع!
346
00:35:51,630 --> 00:35:53,430
داريل، توقف!
347
00:35:57,502 --> 00:35:59,002
تشغيل "المصلى"
348
00:36:08,814 --> 00:36:13,483
♪ سأحصل على ♪
349
00:36:13,485 --> 00:36:18,571
♪ تزوجت اليوم ♪
350
00:36:18,573 --> 00:36:21,624
♪ الكنيسة ممتلئة ♪
351
00:36:21,626 --> 00:36:26,996
♪ الصلبان
وباقات الورد ♪
352
00:36:28,400 --> 00:36:31,234
♪ قبلني إلى الأبد ♪
353
00:36:31,236 --> 00:36:37,257
♪ حيث الموت فقط
يبقى... ♪
354
00:37:15,733 --> 00:37:17,923
ريك قادم.
355
00:37:17,925 --> 00:37:19,741
كيف حاله؟
356
00:37:19,743 --> 00:37:20,813
رصاصة خدشته للتو
357
00:37:20,933 --> 00:37:23,128
ولكن هذا شيء جيد أننا
أعادته عندما فعلنا ذلك.
358
00:37:23,130 --> 00:37:26,900
يمكن للمضادات الحيوية التي التقطناها أن تفعل ذلك
أنقذه من العدوى.
359
00:37:27,020 --> 00:37:29,219
قد ينقذ حياته.
360
00:37:29,339 --> 00:37:30,763
وهذا ما فعلته دينيس.
361
00:37:33,707 --> 00:37:36,208
أنت هنا؟
362
00:37:36,210 --> 00:37:38,593
حاضر.
363
00:37:38,595 --> 00:37:40,178
جيد.
364
00:37:42,549 --> 00:37:46,301
لم أكن أحاول قتلك.
365
00:37:46,303 --> 00:37:48,103
كنت أبحث عن لحظة.
366
00:37:48,105 --> 00:37:51,139
لقد وجدت ذلك.
367
00:37:51,141 --> 00:37:55,560
هل تعتذر
للتشكيك في مهاراتي؟
368
00:37:55,562 --> 00:37:59,531
أعتذر
للتشكيك في مهاراتك.
369
00:37:59,533 --> 00:38:02,284
أنت تعرف كيف تعض
ديك، يوجين.
370
00:38:02,286 --> 00:38:04,987
أعني ذلك
مع فائق الاحترام.
371
00:38:04,989 --> 00:38:07,873
مرحبا بكم في المرحلة الثانية.
372
00:38:07,875 --> 00:38:10,659
لا داعي للترحيب بي
373
00:38:10,661 --> 00:38:12,995
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.
374
00:38:35,736 --> 00:38:38,570
لقد سمعت للتو.
375
00:38:38,572 --> 00:38:40,972
أنت بخير؟
376
00:38:41,975 --> 00:38:44,042
لقد قلت أن لدي خيارات.
377
00:38:46,580 --> 00:38:48,246
لديك لهم أيضا.
378
00:38:51,151 --> 00:38:53,485
قد يكون لدينا 30 عامًا هنا.
379
00:38:58,125 --> 00:39:00,025
وهذا لا يزال قصيرًا جدًا.
380
00:39:13,340 --> 00:39:15,107
تعال إلى الداخل.
381
00:40:13,367 --> 00:40:15,867
لقد كنت على حق.
382
00:40:15,869 --> 00:40:17,869
لقد عرفت ذلك عندما قلت ذلك.
383
00:40:32,085 --> 00:40:34,286
<ط>أتمنى
لم يكن من الضروري أن ينتهي،
384
00:40:34,288 --> 00:40:36,988
ليس بهذه الطريقة.
385
00:40:36,990 --> 00:40:40,458
<ط> ولم يكن ذلك في نيتي أبدا
أن يؤذيك،
386
00:40:40,460 --> 00:40:43,295
لكن هذا ما يجب أن تكون عليه الأمور.
387
00:40:43,297 --> 00:40:45,730
لدينا الكثير هنا...
388
00:40:45,732 --> 00:40:49,951
الناس، الطعام، الدواء، الجدران،
389
00:40:49,953 --> 00:40:52,204
كل ما نحتاجه للعيش.
390
00:40:54,324 --> 00:40:58,076
<ط> ولكن ما لدينا
يريد الآخرون أيضًا
391
00:40:58,078 --> 00:41:00,245
وهذا لن يتغير أبدًا.
392
00:41:02,583 --> 00:41:04,416
إذا نجونا من هذا التهديد
ولم ينته الأمر بعد،
393
00:41:04,418 --> 00:41:06,334
سيعود شخص آخر
ليأخذ مكانه،
394
00:41:06,336 --> 00:41:08,253
أن نأخذ ما لدينا.
395
00:41:12,092 --> 00:41:14,342
أحبكم جميعًا هنا.
396
00:41:14,344 --> 00:41:16,428
أفعل ذلك.
397
00:41:16,430 --> 00:41:19,064
وسأضطر إلى القتل من أجلك.
398
00:41:19,066 --> 00:41:21,566
وأنا لا أستطيع.
399
00:41:21,568 --> 00:41:23,185
لن أفعل ذلك.
400
00:41:33,747 --> 00:41:36,214
أرسلني ريك بعيدًا وأنا
لن أعود أبدًا،
401
00:41:36,216 --> 00:41:39,050
لكن كل شيء حدث
وانتهى بي الأمر بالبقاء.
402
00:41:43,290 --> 00:41:45,957
لكنني لم أعد أستطيع ذلك.
403
00:41:45,959 --> 00:41:49,261
<ط> لا أستطيع أن أحب أي شخص لأنه
لا أستطيع أن أقتل من أجل أي شخص.
404
00:41:55,002 --> 00:41:57,552
<ط> لذلك أنا ذاهب،
كما ينبغي أن أفعل دائمًا.
405
00:42:01,327 --> 00:42:04,442
لا تلاحقني، من فضلك.
406
00:42:26,936 --> 00:42:34,936
المزامنة والتصحيحات بواسطة Honeybunny
إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net